launch complex equipment

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС

assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию

casualty evacuation (control) officer — офицер управления медицинской эвакуацией (морского десанта)

Defense Liaison officer (in the White House) — офицер связи МО (при Белом доме)

Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ

float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);

General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)

landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)

nuclear weapons (employment) officer — офицер по применению ЯО

officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)

senior officer, present — старший из присутствующих начальников

special weapons (employment) officer — офицер по применению специального оружия

tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)

The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США

The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США

welfare (and recreation) officer — офицер по вопросам быта и организации отдыха (военнослужащих)

Aeronautical Chart and Information center — картографический и информационный центр ВВС

air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО

Air Force Accounting and Finance center — счётно-финансовый центр ВВС

Air Force Cambridge Research center — Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС

Air Force Flight Test center — лётно-испытательный центр ВВС

Air Force Inspection and Safety center — центр инспекции и (лётной) безопасности ВВС

Air Force Military Personnel center — центр военного личного состава ВВС

Air Force Research center — научно-исследовательский центр ВВС

Air Force Reserve combat training center — центр боевой подготовки резерва ВВС

Air Force Reserve flying training center — центр лётной подготовки резерва ВВС

Air Force Reserve training center — учебно-тренировочный центр резерва ВВС

Air Force Special Weapons center — центр специальных видов оружия ВВС

air logistics coordinating center — отдел координации снабжения и перевозок по воздуху

air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС

air rescue control center — центр управления воздушными спасательными операциями

air rescue coordination center — центр координации воздушных спасательных операций

air reserve personnel center — центр комплектования резерва ВВС

air reserve specialist training center — центр подготовки специалистов резерва ВВС

air route traffic control center — районный диспетчерский пункт

air support operations center — центр управления авиационной поддержкой

air technical intelligence center — центр авиационной технической разведки

air traffic control center — диспетчерский пункт (службы движения)

air transport training center — учебный центр транспортной авиации

airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации

aircraft center of gravity — центровка или центр тяжести ЛЛ

airfoil center of pressure — центр давления аэродинамической поверхности

Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда

center of gross lift — точка приложения аэростатической подъёмной силы

center of low (pressure) — центр циклона

center of solar limb — центр видимого диска Солнца

center of star cluster — центр звёздного скопления

center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча

center of the vortex — центр вихря

combat crew replacement center — центр подготовки резервных экипажей боевых самолётов

combined center of gravity — центр тяжести составной ракеты в сборе

complex data handling center — комплексный центр обработки данных

complex data processing center — комплексный центр обработки данных

control and filter center — центр анализа (воздушной) обстановки и наведения истребителей

control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения

data acquisition and processing center — центр получения и обработки данных

deep space communications center — центр дальней космической связи

detection and control center — центр обнаружения и наведения (средств ПВО)

engineer aviation training center — учебный центр инженерно-аэродромных войск

integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА

jet flight crew training center — центр по подготовке экипажей реактивных самолётов

local traffic control center — местный диспетчерский пункт

military air traffic control center — центр регулирования полётов военной авиации

missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет

missile maintenance control center — центр управления обслуживанием ракет

mobile air combat operations center — подвижный центр управления боевыми действиями авиации

mobile runway control center — передвижной (аэродромный) стартовый командный пункт

naval air missile test center — ракетно-испытательный центр авиации ВМС

panel center of pressure — центр давления консоли крыла

radar course direction center — радиолокационный пункт целеуказания и наведения

rearmost center of gravity — предельно задняя центровка

remote air command center — воздушный командный пункт управления беспилотными средствами

search and rescue coordination center — координационный центр поисково-спасательных операций

shift the center of gravity — (из)менять центровку

space and missile test center — центр испытаний ракетной и космической техники

tactical air control center — центр управления боевыми действиями тактической авиации

tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки

tactical air operations center — центр управления боевыми действиями тактической авиации

weather data collecting center — центр сбора метеоинформации

wing center of pressure — центр давления крыла